Datenschutzerklärung.Privacy notice.

Verantwortlich im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist: Controller within the meaning of GDPR and other national data protection laws:

Diese Website wird gehostet bei: This website is hosted by:

IONOS verarbeitet in unserem Auftrag personenbezogene Daten (insbesondere Zugriffs- und Logdaten, Meta- und Kommunikationsdaten) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. IONOS processes personal data on our behalf (in particular access and log data, meta and communication data) under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässigem und sicherem Webhosting). Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in reliable and secure web hosting).

Drittlandtransfer: Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR statt. Server stehen in Deutschland. Third-country transfer: No personal data is transferred outside the EU/EEA. Servers are located in Germany.

Beim Aufrufen dieser Website werden automatisch durch den Webserver folgende Daten erfasst und temporär in Logdateien gespeichert: When accessing this website, the web server automatically collects and temporarily stores the following data:

• IP-Adresse (meist gekürzt / anonymisiert)(usually shortened / anonymized)
• Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
• Aufgerufene URL und ÜbertragungsstatusRequested URL and transfer status
• Verweisende Website (Referrer)Referring website
• Browser und Betriebssystem (User-Agent)Browser and operating system (user agent)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb). Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in technically faultless operation).

Speicherdauer: bis zu 8 Wochen, danach automatische Löschung durch den Hoster (IONOS). Retention: up to 8 weeks, then automatic deletion by the host (IONOS).

Automatisierte Entscheidungsfindung: Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) statt. Automated decision-making: No automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR), takes place.

Diese Website setzt keine Cookies. Im LocalStorage des Browsers wird ein einzelner Eintrag gespeichert: This site sets no cookies. A single entry is stored in the browser's localStorage:

Diese Information verlässt den Browser nicht. This information never leaves the browser.

Kein Webtracking: Diese Website setzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein (kein Google Analytics, Matomo, Plausible o.ä.). No web tracking: This site uses no analytics or tracking tools (no Google Analytics, Matomo, Plausible or similar).

Die Schriftart JetBrains Mono wird vom eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt. Beim Aufruf der Seite werden somit keine zusätzlichen IP-Adressen an Dritte übermittelt. The JetBrains Mono typeface is served from our own server. No connection to Google Fonts or other third parties is established. No additional IP addresses are transmitted to third parties when loading the page.

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. When contacting us by email, the transmitted data (name, email address, content) is processed to handle the request. Legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries). Data is deleted once the request is processed and no statutory retention obligations apply.

Du hast nach DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen: You have the following rights under GDPR vis-à-vis the controller:

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: info[at]kituprol.de. To exercise these rights, contact: info[at]kituprol.de.

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für unsere Einrichtung: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). Authority responsible for our institution:

Stand dieser Datenschutzerklärung: 27.05.2026 Status of this privacy notice: 27.05.2026